Carta abierta de más
de un centenar de científicos a la Unión Europea
Europa, ha llegado
el
momento de terminar
con la dependencia del
crecimiento.
18 de septiembre de 2018
Durante las últimas siete décadas, el crecimiento del PIB ha sido el objetivo económico prioritario de las naciones europeas. Sin embargo, así como nuestras economías han ido creciendo, también lo han hecho los impactos negativos sobre el medio ambiente. Actualmente estamos excediendo el espacio de operación segura (safe operating space en inglés) para la humanidad, y tampoco hay ninguna señal de que la actividad económica se esté desacoplando respecto del uso de recursos o que la contaminación esté disminuyendo en la escala requerida. Hoy, la solución de los problemas sociales entre las naciones europeas no requiere mayor crecimiento. En cambio, se requiere una distribución de la renta y de la riqueza más justa de la que tenemos.
El crecimiento se está convirtiendo en un objetivo cada vez más
difícil de alcanzar debido
a la caída de las ganancias en productividad, la saturación del mercado y la
degradación ecológica. Si la tendencia actual continúa,puede no haber crecimiento en Europa en una década. Ahora
mismo la respuesta consiste en intentar activar el crecimiento mediante la
expansión de la deuda, el desmantelamiento de las regulaciones ambientales, la
extensión de las jornadas de trabajo, y los recortes sociales. Esta agresiva
persecución del crecimiento a cualquier coste fragmenta la sociedad, crea
inestabilidad económica, y destruye la democracia.
Quienes están en el poder no han intentado hacer nada sobre estas cuestiones, al menos hasta ahora. El proyecto de
La buena noticia es que ha emergido un movimiento post-crecimiento desde la sociedad civil y el mundo académico. Este movimiento ha surgido bajo diferentes términos en diferentes lugares: décroissance(decrecimiento en francés), Postwachstum (decrecimiento en alemán), steady-state (estado estacionario) odoughnut economics (economía rosquilla), prosperity without growth (prosperidad sin crecimiento), por citar unos pocos. Desde el año 2008 se han celebrado de manera regular conferencias sobre el decrecimiento a las que han asistido miles de participantes. Una nueva iniciativa global,
Algunos de los cambios que han sido propuestos incluyen límites al uso de recursos, fiscalización progresiva para detener la creciente desigualdad, y la reducción gradual del tiempo de trabajo. El uso de recursos podría frenarse mediante la introducción de un impuesto sobre el carbono, y los ingresos podrían retornarse como un dividendo para todos o utilizarse para financiar programas sociales. La introducción de una renta básica y máxima permitiría reducir todavía más la desigualdad, mientras que al mismo tiempo ayudaría a redistribuir el trabajo de los cuidados y disminuir los desequilibrios del poder que socavan
Dada la gravedad de la situación, sería una irresponsabilidad que la clase política no explorara las posibilidades para un futuro sobre la base del post-crecimiento. La conferencia que tendrá lugar en Bruselas es un inicio prometedor. Sin embargo, se necesitan compromisos mucho más contundentes. Como grupo de científicos sociales y naturales comprometidos y presentes en toda Europa, hacemos un llamamiento a
1. Constituir una comisión especial sobre el Futuro en Post-Crecimiento en el Parlamento de
2. Incorporar indicadores alternativos en los marcos macroeconómicos de la UE y sus estados miembros. Las políticas económicas deberían ser evaluadas en relación con su impacto sobre el bienestar humano, el uso de recursos, la desigualdad, y la generación de trabajo decente. Estos indicadores deberían tener mayor importancia en los procesos de decisión que el PIB.
3. Transformar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) en Pacto de Estabilidad y Bienestar (PEB). El PEC es un conjunto de normas orientadas para limitar los déficits públicos y la deuda pública. El pacto debería ser revisado para garantizar que los estados miembros puedan satisfacer las necesidades básicas de la ciudadanía, al mismo tiempo que se reduce el uso de recursos y las emisiones contaminantes a unos niveles sostenibles.
4. Crear un Ministerio para
ALGUNAS FIRMAS (para ver el listado completo
pincha AQUÍ ):
Dr Dan O'Neill,
Associate Professor, University of
Leeds , UK
Dr Federico Demaria, Researcher, Universitat
Autònoma de Barcelona, Spain
Dr Giorgos Kallis, Professor, Universitat
Autònoma de Barcelona, Spain
Dr Kate Raworth,
Lecturer, Oxford University ,
UK
Dr Tim Jackson,
Professor, University of Surrey ,
UK
Dr Jason Hickel,
Lecturer, Goldsmiths, University of
London , UK
Dr Lorenzo
Fioramonti, Professor, University of
Pretoria , South Africa
Dr Marta Conde,
President of Research & Degrowth, Spain
Dr Kevin
Anderson, Deputy Director, Tyndall Centre for Climate Change Research , UK
Dr Saskia Sassen,
Professor of Sociology, Columbia
University , USA
Dr. David
Graeber, Professor, London School of Economics , UK
Dr. Ann
Pettifor, Director, Policy Research in Macroeconomics (PRIME), UK
Dr Serge
Latouche, Université Paris Sud, France
Dr Kate Pickett,
Professor, University of York ,
UK
Dr Susan George,
President of the Transnational Institute-TNI ,
Netherlands
Dr Joan Martinez Alier, Professor, Universitat
Autònoma de Barcelona, Spain
Dr Juan Carlos Monedero Fernández, Universidad
Complutense de Madrid, Spain
Dr Dominique
Méda, Professor, University Paris
Dauphine , France
Dr Ian Gough,
Visiting Professor, London School of Economics , UK
Dr Lourdes
Beneria, Professor Emerita, Cornell
University , USA
Dr Inge Røpke,
Professor, Aalborg University ,
Denmark
Dr Niko Paech,
Professor, University of Siegen ,
Germany
Dr Jean Gadrey,
Professor, University of Lille ,
France
Dr Nadia
Johanisova, Lecturer, Masaryk University , Brno ,
Czech Republic
Dr Wolfgang
Sachs, Research Director Emeritus, Wuppertal Institut , Germany
Dr Stefania
Barca, Senior Researcher, Centre for Social Studies, University of Coimbra , Portugal
Dr Gilbert Rist,
Emeritus Professor, Graduate Institute of International and Development
Studies, Switzerland
Dr György
Pataki, Professor, Corvinus University
of Budapest , Hungary
Dr Simone
D'Alessandro, Professor, University of
Pisa , Italy
Dr Iñigo
Capellán-Pérez, Researcher, University
of Valladolid , Spain
Dr Amaia Pérez
Orozco, Researcher, Colectiva XXK, Spain
Dr Max Koch,
Professor, Lund University ,
Sweden
Dr Fabrice
Flipo, Professor, Institut Mines Télécom-BS et LCSP Paris
7 Diderot, France
Dr Matthias
Schmelzer, Researcher, University of Jena and Konzeptwerk Neue Ökonomie , Germany
Dr Óscar
Carpintero, Associate Professor, University
of Valladolid , Spain
Dr Hubert
Buch-Hansen, Associate Professor, Copenhagen
Business School , Denmark
Dr Christos
Zografos, Pompeu Fabra University ,
Spain
Dr Tereza
Stöckelová, Associate Professor, Institute
of Sociology of the Czech Academy
of Sciences, Czech
Republic
Dr Alf Hornborg,
Professor, Lund University ,
Sweden
Dr Eric Clark,
Professor, Lund University ,
Sweden
Dr Miklós Antal,
Researcher, University of Leeds ,
UK
Dr Jordi Roca
Jusmet, Professor, Universitat de
Barcelona , Spain
Dr Philippe
Defeyt, Chairman, Institute for Sustainable Development, Belgium
Dr Erik
Swyngedouw, Professor, University of
Manchester , UK
Dr Christian
Kerschner, Assistant Professor, Modul University Vienna ,
Austria
Dr Agata Hummel,
Assistant Professor, University of
Adam Mickiewicz , Poland
Dr Frank Moulaert,
Emeritus Professor, Katholieke Universiteit
Leuven , Belgium
Dr Frank Adler,
Researcher, Brandenburg-Berlin Institute for Social Scientific Research , Germany
Dr Janne I.
Hukkinen, Professor, University of
Helsinki , Finland
Dr Jorge Riechmann, Professor, Universidad
Autónoma de Madrid, Spain
Samuel Martín-Sosa Rodríguez, Responsable de
Internacional, Ecologistas en Acción, Spain
Dr John Barry,
Professor, Queen’s University Belfast, Northern Ireland
Dr Linda
Nierling, Senior Scientist, Karlsruhe Institute of Technology , Germany
Dr Ines Omann,
Senior Researcher, Austrian Foundation for Development Research , Austria
Dr Hug March,
Associate Professor, Universitat Oberta de Catalunya, Spain
Dr Jakub
Kronenberg, Associate Professor, University
of Lodz , Poland
Yayo Herrero, Miembro del Foro de
Transiciones, Spain
Dr Isabelle Anguelovski, Professor,
Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
Dr François
Schneider, Researcher, Research & Degrowth, France
Dr Vasilis
Kostakis, Senior Researcher, Tallinn University of Technology , Estonia
Dr Enric Tello,
Professor, University of Barcelona ,
Spain
Dr Andrew Sayer,
Professor, Lancaster University ,
UK
Dr Kate Soper,
Emerita Professor, London Metropolitan
University , UK
Dr Klaus
Hubacek, Professor, International Institute for Applied Systems Analysis , Austria
Dr Brent Bleys,
Assistant Professor, Ghent University ,
Belgium
Dr Jill Jäger,
Independent Scholar, Vienna ,
Austria
Dr Mauro
Gallegati, Professor, Università Politecnica delle Marche ,
Italy
Dr Peadar Kirby,
Professor Emeritus, University of
Limerick , Ireland
Dr Inés Marco,
Researcher, University of Barcelona ,
Spain
Dr Ivan Murray
Mas, Assistant Lecturer, Universitat de les Illes Balears , Spain
Dr Alexandros
Kioupkiolis, Assistant Professor, Aristotle
University of Thessaloniki ,
Greece
Dr Aurore
Lalucq, Co-Director, Veblen Institute, France
Dr Gaël
Plumecocq, Researcher, French National Institute for Agricultural Research
(INRA), France
Dr David Soto
Fernández, Associate Professor, Universidad Pablo de Olavide, Spain
Dr Christian
Kimmich, Researcher, Masaryk University Brno ,
Czech Republic
Dr Giacomo
D'Alisa, Researcher, Centre for Social Studies, University of Coimbra , Portugal
Dr Seth
Schindler, Senior Lecturer, University
of Manchester , UK
Dr Philippe
Roman, Researcher, ICHEC Brussels
Management School , Belgium
Dr Lorenzo
Pellegrini, Associate Professor, Erasmus
University Rotterdam , Netherlands
Dr Erik
Gómez-Baggethun, Professor, Norwegian University
of Life Sciences , Norway
Dr Tommaso
Luzzati, Assistant Professor, University
of Pisa , Italy
Dr Christoph
Gran, ZOE Institute for Future Fit Economies, Germany
Dr Tor A.
Benjaminsen, Professor, Norwegian University
of Life Sciences , Norway
Dr Barry
McMullin, Professor, Dublin City
University , Ireland
Dr Edwin Zaccai,
Professor, Université Libre de
Bruxelles , Belgium
Dr Jens Friis
Lund, Professor, University of
Copenhagen , Denmark
Dr Pierre Ozer,
Researcher, Université de Liège ,
Belgium
Dr Louison
Cahen-Fourot, Researcher, Institute for Ecological Economics, Wirtschaftsuniversität Vienna , Austria
Dr Tommaso
Rondinella, Researcher, Italian National Institute of Statistics , Italy
Dr Julia
Steinberger, Associate Professor, University
of Leeds , UK
Dr Andrew
Fanning, Marie Curie Research Fellow, University
of Leeds , UK
Jose Luis Fdez Casadevante Kois, Miembro del
Foro Transiciones, Spain
Dr Seema
Arora-Jonsson, Professor, Swedish University of Agricultural Sciences, Sweden
Dr Astrid Agenjo Calderón, Lecturer,
Universidad Pablo de Olavide, Spain
Dr Tom Bauler,
Professor, Université Libre de Bruxelles ,
Belgium
Dr Gregers
Andersen, Independent Researcher, Denmark
Dr Peter
Söderbaum, Professor Emeritus, Mälardalen
University , Sweden
Dr Lourenzo Fernandez Priero, Professor,
Universidade de Santiago de Compostela, Spain
Dr John R
Porter, Emeritus Professor, University
of Copenhagen , Denmark
Dr François
Thoreau, Senior Researcher, University
of Liege , France
Mariagiulia Costanzo Talarico, Researcher,
Universidad Pablo de Olavide, Spain
Dr Maria
Nikolaidi, Senior Lecturer, University
of Greenwich , UK
Dr Ekaterina
Chertkovskaya, Lecturer, Lund
University , Sweden
Dr Stefan Gaarsmand Jacobsen, Assistant
Professor, University of Roskilde, Denmark
Dimitar Sabev, Researcher, University of
National and World Economy, Bulgaria
Dr Mladen Domazet, Research Director,
Institute for Political Ecology, Croatia
Dr Hans
Diefenbacher, Professor, University of
Heidelberg , Germany
Dr Marco
Armiero, Director of the Environmental Humanities Laboratory, Royal Institute
of Technology , Sweden
Dr Irene Ring,
Professor, Technische Universität
Dresden , Germany
Dr Christine
Bauhardt, Professor, Humboldt-Universität zu Berlin , Germany
Dr Dominique
Bourg, Professor, University of
Lausanne , Switzerland
Dr Tomas Ryska,
Lecturer, University of Economics ,
Czech Republic
Dr Filka Sekulova, Researcher, Universitat
Autònoma de Barcelona, Spain
Dr Andrej
Lukšič, Associate Professor, University
of Ljubljana , Slovenia
Dr Adrian Smith,
Professor, University of Sussex, UK
Dr Serenella Iovino, Professor, Università di Torino, Italy
Dr Serenella Iovino, Professor, Università di Torino, Italy
Dr Helga Kromp-Kolb,
Professor, University of Renewable Resources and Life Sciences, Vienna , Austria
Dr Roberto De
Vogli, Associate Professor, University
of Padova , Italy
Dr Danijela
Dolenec, Assistant Professor, University
of Zagreb , Croatia
Dr Alexandra
Köves, Senior Lecturer, Corvinus University
of Budapest , Hungary
Dr Antoine
Bailleux, Professor, Université Saint-Louis - Bruxelles , Belgium
Dr Christof
Mauch, Director, Rachel Carson Centre for Environment and Society , Germany
Ajda Pistotnik,
Independent Researcher, EnaBanda ,
Slovenia
Dr Branko Ančić,
Researcher, Institute for Social Research for Social Research in Zagreb , Croatia
Dr Marija
Brajdic Vukovic, Assistant Professor, University
of Zagreb , Croatia
Dr Manuel González de Molina, Professor,
Universidad Pablo de Olavide, Spain
Dr Kye Askins,
Reader, University of Glasgow ,
UK
Dr Carlos de Castro Carranza, Profesor Titular
de Física Aplicada, Universidad de Valladolid, Spain
Dr Annika
Pissin, Researcher, Lund University ,
Sweden
Dr Eva Fraňková,
Assistant Professor, Masaryk
University , Czech Republic
Dr Helga
Kromp-Kolb, Professor, University of Renewable Resources and Life Sciences, Vienna , Austria
Dr Lidija
Živčič, Senior Expert, Focus, Association for Sustainable Development, Slovenia
Dr Martin
Pogačar, Research Fellow, ZRC SAZU, Slovenia
Dr Peter
Nielsen, Associate Professor, Roskilde
University , Denmark
Yaryna Khmara,
Researcher, University of Lodz ,
Poland
Dr Ika
Darnhofer, Associate Professor, University
of Natural Resources and Life
Sciences, Austria
Dr Isabelle
Cassiers, Professor, Université catholique de Louvain ,
Belgium
Dr Mihnea
Tanasescu, Researcher, Research Foundation Flanders (FWO) and Vrije
Universiteit Brussel (VUB), Belgium
Dr Daniel
Hausknost, Assistant Professor, Institute for Social Change and Sustainability,
Vienna University
of Economics and Business, Austria
Dr Christoph
Görg, Professor, University of Natural Resources and Life Sciences Vienna , Austria
Dr Andreas Novy,
Professor, Vienna University
of Economics and Business, Austria
Dr Fikret Adaman,
Professor, Boğaziçi University ,
Turkey
Dr Bengi
Akbulut, Assistant Professor, Concordia
University , Canada
Dr Kevin
Maréchal, Professor, Université de
Liège , Belgium
Dr Anke
Schaffartzik, Researcher, Universitat Autònoma
de Barcelona , Spain
Dr Milena Buchs,
Associate Professor, University of
Leeds , UK
Dr Jean-Louis
Aillon, Researcher, University of
Genova , Italy
Dr Melanie
Pichler, Researcher, University of Natural Resources and Life Sciences, Austria
Dr Helmut
Haberl, Associate Professor, Institute
of Social Ecology, University of Natural
Resources and Life Sciences, Austria
Dr
Julien-François Gerber, Assistant Professor, International Institute of Social
Studies, Netherlands
Dr John
Holten-Andersen, Associate Professor, Aalborg
University , Denmark
Theresa
Klostermeyer, Officer for Sustainability and Social Change, German League for
Nature, Animal and Environmental Protection, Germany
Dr Lyla Mehta,
Professor, Institute of Development Studies, UK
Dr Geneviève
Azam, Professor, Université Jean Jaurès, France
Dr. Hermann E.
Ott, Professor, University of Sustainable Development Eberswalde , Germany
Dr Angelika
Zahrnt, Professor, Institute for Ecological Economic Research , Germany
Dr Melissa
Leach, Director, Institute of Development Studies (IDS), University of Sussex , UK
Dr Irmi Seidl,
Assistant Professor, Swiss Federal Research Institute WSL, Switzerland
Dr Shilpi
Srivastava, Research Fellow, Institute
of Development Studies, UK
Dr Elgars
Felcis, Researcher, University of Latvia , Chairman of Latvian Permaculture Association,
Latvia
Dr Tilman
Santarius, Professor, Technische Universität Berlin
and Einstein Center
Digital Futures, Germany
Nina Treu,
Coordinator of Konzeptwerk Neue
Ökonomie , Germany
Dr Laura Horn,
Associate Professor, Roskilde
University , Denmark
Jennifer Hinton,
Researcher, Stockholm Resilience Centre, Stockholm University , Sweden
Dr Friedrich
Hinterberger, President, Sustainable Europe Research Institute, Austria
Dr Miriam Lang, Assistant Professor,
Universidad Andina Simón Bolivar, Ecuador
Dr Susse Georg,
Professor, Aalborg University ,
Denmark
Dr Silvio
Cristiano, Researcher, Università degli Studi di Napoli 'Parthenope' &
Università Ca' Foscari Venezia ,
Italy
Dr Petr
Jehlička, Senior Lecturer, Open
University , UK
Dr Maja Göpel,
Professor, Leuphana University , Member Club of Rome , Germany
Dr Geraldine
Thiry, Associate Professor, ICHEC
Brussels Management School , Belgium
Dr Olivier
Malay, Researcher, University of
Louvain , Belgium
Dr Richard Lane,
Researcher, Copernicus Institute of Sustainable Development, Utrecht University , Netherlands
Dr Laura
Centemeri, Researcher, National Centre for Scientific Research , France
Dr Stephan
Lessenich, Professor, Ludwig Maximilians University ,
Germany
Timothée
Parrique, Researcher, Stockholm
University , Sweden
Dr Ludivine
Damay, Lecturer, Université libre de
Bruxelles , Belgium
Dr Janis Brizga,
Researcher, University of Latvia ,
Latvia
Dr Claudio Cattaneo, Associate Professor, Universitat
Autònoma de Barcelona, Spain
Dr Miquel Ortega Cerdà, Advisor, Barcelona
City Council
Dr Olivier De
Schutter, Professor, Catholic University
of Louvain , Belgium
Dr Annalisa
Colombino, Assistant Professor, Institute
of Geography and Regional Sciences, University of Graz , Austria
Dr Philip von
Brockdorff, Head of the Department of Economics, University of Malta , Malta
Dr Sarah
Cornell, Senior Researcher, Stockholm Resilience
Centre, Stockholm University ,
Sweden
Dr Ruth Kinna,
Professor of Political Theory, Loughborough
University , UK
Francesco
Gonella, Professor, Department of Molecular Sciences and Nanosystems,
Università Ca' Foscari Venezia ,
Italy
Orsolya Lazanyi,
Researcher, Corvinus University of
Budapest , Hungary
Dr Eva Friman,
Director at Swedesd, Uppsala
University , Sweden
Dr Pernilla
Hagbert, Researcher, KTH Royal Institute of Technology , Sweden
Vincent Liegey,
Co-Author of "A Degrowth Project", Hungary
Dr Manlio
Iofrida, Associate Professor, Department of Philosophy and Communication, University of Bologna , Italy
Dr Mauro
Bonaiuti, Lecturer, University of
Turin , Italy
Dr Marco Deriu,
Researcher, University of Parma ,
Italy
Dr Eeva
Houtbeckers, Postdoctoral Researcher, Aalto
University , Finland
Dr Guy Julier,
Professor of Design Leadership, Aalto University ,
Finland
Dr Anna Kaijser,
Lecturer, Linköping University ,
Sweden
Dr. Petter Næss,
Professor in Planning in Urban Regions, Norwegian University of Life Sciences , Norway
Dr. Irina
Velicu, Researcher, Center for Social Studies, University of Coimbra , Portugal
Dr. Ulrich
Brand, Professor, University of Vienna ,
Austria
Dr. Christina
Plank, Researcher, University of Natural Resources and Life Sciences, Austria
Dr. Karolina
Isaksson, Senior research leader, Swedish national road and transport research
institute, Sweden
Dr. Jin Xue,
Associate Professor, Norwegian University
of Life Sciences , Norway
Dr- Rasmus
Steffansen, Researcher, Norwegian University
of Life Sciences , Norway
Dr. Irmak Ertör,
Researcher, Institute of Environmental Science and Technology, Autonomous University of Barcelona , Spain
Dr. Maria
Hadjimichael, Researcher, Department of Social and Political Sciences, University of Cyprus , Cyprus
Dr. Carlo Aall,
Researcher in Societal transformation and climate change, Western Norway
Research Institute, Norway
Dr. Claudiu
Craciun, Lecturer, National School of Political Studies and Administration
(SNSPA), Romania
Fuente: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=246625
No hay comentarios:
Publicar un comentario